-
1 деятельность на чёрном рынке
Business: black market dealingУниверсальный русско-английский словарь > деятельность на чёрном рынке
-
2 купленный на чёрном рынке
Makarov: blackУниверсальный русско-английский словарь > купленный на чёрном рынке
-
3 лицо, торгующее на чёрном рынке
Banking: black marketeer, marketeer blackУниверсальный русско-английский словарь > лицо, торгующее на чёрном рынке
-
4 операция на чёрном рынке
Economy: black-market operationУниверсальный русско-английский словарь > операция на чёрном рынке
-
5 продавать на чёрном рынке
Economy: black the marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать на чёрном рынке
-
6 работа, выполненная на чёрном рынке труда
Business: work done on black labour marketУниверсальный русско-английский словарь > работа, выполненная на чёрном рынке труда
-
7 сделка на чёрном рынке
Economy: black market transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка на чёрном рынке
-
8 спекулянт на чёрном рынке
1) Law: black-marketeer, blackmailer2) Jargon: spinУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт на чёрном рынке
-
9 спекулянт, торгующий на чёрном рынке
General subject: black marketeerУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт, торгующий на чёрном рынке
-
10 торговец на чёрном рынке
1) Law: blackmailer2) Jargon: spinУниверсальный русско-английский словарь > торговец на чёрном рынке
-
11 торговля на чёрном рынке
Economy: black market trade, black marketingУниверсальный русско-английский словарь > торговля на чёрном рынке
-
12 торгующий на чёрном рынке
General subject: black marketeerУниверсальный русско-английский словарь > торгующий на чёрном рынке
-
13 цена на чёрном рынке
1) Economy: curb price2) Banking: kerb priceУниверсальный русско-английский словарь > цена на чёрном рынке
-
14 цена наркотика на чёрном рынке
General subject: street valueУниверсальный русско-английский словарь > цена наркотика на чёрном рынке
-
15 цены на чёрном рынке
Русско-английский юридический словарь > цены на чёрном рынке
-
16 цена
сущ.price; cost; valueдоговариваться о цене — to agree on (negotiate, settle) a price
назначать цену — to charge (fix, quote, set) a price
повышать цену — to advance (boost, put up, raise) a price
понижать (снижать) цену — to bring (cut, put, scale) down a price; digress (reduce) a price
устанавливать цену — to charge (fix, quote, set) a price
любой ценой — ( во что бы то ни стало) at all costs; at any cost; whatever the cost (the price)
по договорной цене — at the agreed (negotiated) price; at the contract (contractual) rate
по сниженной цене — at a discount; at the reduced price
цена единицы продукции, цена единицы товара — unit price
цена и оплата работы, цена и оплата выполненной работы — cost (price) of and remuneration for (the) work (done)
цена, устанавливаемая на свободном рынке — arm's length price
- цена валютыконкурентная цена, конкурентоспособная цена — competitive price
- цена в долларах
- цена выше номинала
- цена иска
- цена покупателя и продавца
- цена, предложенная на торгах
- цена продавца
- цена со скидкой
- цена с премией
- цена товара с выгрузкой на берег
- цены на чёрном рынке
- цены на энергоносители
- аукционная цена - бросовая цена
- выкупная цена
- высокая цена
- высшая цена
- гарантированная цена
- гибкая цена
- договорная цена
- доступная цена
- завышенная цена
- заключительная цена
- закупочная цена
- заниженная цена
- коммерческая цена
- контрактная цена
- максимальная цена
- минимальная цена
- мировые цены
- монопольная цена
- назначенная цена
- нарицательная цена
- начальная цена
- недоступная цена
- низкая цена
- низшая цена
- номинальная цена
- обусловленная цена
- окончательная цена
- оптовая цена
- ориентировочная цена
- паушальная цена
- покупная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- расчётная цена
- розничная цена
- рыночная цена
- скользящая цена
- сниженная цена
- сопоставимая цена
- спекулятивная цена
- справедливая цена
- средняя цена
- сходная цена
- тарифная цена
- твёрдая цена
- текущая цена
- умеренная цена
- фактическая цена
- экспортная цена -
17 подпольный маклер
1) Accounting: outside broker (на чёрном рынке)2) Banking: outside broker, outside stockbroker -
18 спекулянт
сущ.profiteer;speculator;( на чёрном рынке) black marketeer; амер. жарг. ( мелкий спекулянт) scalper- спекулянт ценными бумагамиспекулянт на фондовой бире — бирж. jobber
спекулянт, играющий на повышение — бирж. bull; long (seller); operator for a rise
спекулянт, играющий на понижение — бирж. bear; short (seller); operator for a fall
-
19 спекулянт
сущ.profiteer; speculator; ( на чёрном рынке) black marketeer; амер; жарг ( мелкий спекулянт) scalper- спекулянт, играющий на понижение
- спекулянт на фондовой бирже
- спекулянт ценными бумагами -
20 спекулянт
speculator, profiteer; (на чёрном рынке) black marketeer; (особ. на бирже) gambler; wild-catter жарг.спекулянты валютой — (international) currency speculators
спекулянты землёй / участками — land speculators
спекулянт на фондовой бирже — jobber англ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Карбованец Рейхскомиссариата Украина — нем. Karbowanez Zentralnotenbank Ukraine … Википедия
Карбованец рейхскомиссариата Украина — нем. Karbowanez Zentralnotenbank Ukraine 100 карбованцев 1942 г. Лицевая … Википедия
Карбованцы Рейхскомиссариата Украина — Карбованец рейхскомиссариата Украина нем. Karbowanez Zentralnotenbank Ukraine 100 карбованцев 1942 г. Лицевая … Википедия
Немецкий карбованец — Карбованец рейхскомиссариата Украина нем. Karbowanez Zentralnotenbank Ukraine 100 карбованцев 1942 г. Лицевая … Википедия
Оккупационный карбованец — Карбованец рейхскомиссариата Украина нем. Karbowanez Zentralnotenbank Ukraine 100 карбованцев 1942 г. Лицевая … Википедия
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Дизайнерские наркотики — (от англ. to design проектировать, разрабатывать) психоактивные вещества, разрабатываемые с целью обхода действующего законодательства, синтетические заменители какого либо натурального вещества, полностью воспроизводящие… … Википедия
Виццини, Калоджеро — Калоджеро Виццини итал. Calogero Vizzini … Википедия
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия